Pular para o conteúdo Black Friday com provaFaltam 6 dias para a Black FridayVer o termômetro
De língua a língua

De língua a língua

Mundos Infinitos Brasil · Livros

Menor preço hoje

R$ 49,90

em Mundos Infinitos

Preço visto em 20/11 às 12h27

Preço estável: o mesmo há 37 dias

Menor preço em 37 dias: R$ 49,90, em 11/11/2026.

Ver na loja Mundos Infinitos

Link de afiliado: podemos ganhar comissão, e o seu preço não muda. A compra é feita no site da loja: confira o vendedor antes de pagar.

Preços em 1 loja

A única loja com este produto.

Foto do anúncio Loja Preço Condição Ação
Foto do anúncio na Mundos Infinitos Mundos Infinitos Menor preço R$ 49,90visto 20/11 às 12h27 Sem cupom nem clube Ver oferta na loja Mundos Infinitos

Links de afiliado: podemos ganhar comissão, sem mudar o seu preço. Preço e estoque são da última leitura; confira na loja.

Histórico do menor preço

O menor preço entre as lojas em cada dia, de 06/10/2026 a 11/11/2026.

hoje R$ 49,90
Menor em 37 dias R$ 49,90
Média de 37 dias R$ 49,90
Maior em 37 dias R$ 49,90
Menor desde que acompanhamos R$ 49,9006/10/2026

Ficha do livro

ISBN 9788546907496
Título De língua a língua
Subtítulo A hospitalidade da tradução
Autores e colaboradores Souleymane Bachir Diagne, Henrique Provinzano Amaral, Thiago Mattos, Pedro Taam (revisão técnica)
Editora Editora WMF Martins Fontes
Ano 2025
Páginas 144
Assuntos Linguagem e línguas, Tradução, filosofia, Diagne, Souleymane, Bachir

Dados bibliográficos via BrasilAPI.

Sinopse

Com base em suas três culturas - africana, francesa e americana - Souleymane Bachir Diagne examina a tradução neste texto comprometido, humanista e ético. Embora a tradução, na maioria das vezes, revele uma relação de profunda desigualdade entre as línguas dominantes e dominadas, ela também pode ser uma fonte de diálogo, intercâmbio e fertilização cruzada, inclusive em situações de assimetria, particularmente nos tempos coloniais, em que o intérprete deixa de ser um simples auxiliar para se tornar um verdadeiro mediador cultural. Elogiar a tradução, “a língua das línguas”, é celebrar a natureza plural das línguas e sua igualdade; porque traduzir é dar hospitalidade em uma língua ao que foi pensado em outra, é criar reciprocidade e encontros, é tornar a humanidade unida, é, de certa forma, imaginar uma Babel feliz. A questão da tradução, do universal e do plural, está no centro do trabalho de Souleymane Bachir Diagne, uma das vozes contemporâneas mais respeitadas da África. Seu livro mais recente, En quête d'Afrique(s) : universalisme et pensée décoloniale, em coautoria com Jean-Loup Amselle (2018), foi publicado pela Albin Michel.

Na mesma faixa de preço em Livros

Mais da marca Mundos Infinitos Brasil